Diese Website verwendet Cookies. Beim Surfen auf dieser Seite akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies
Kontakt rund um die Uhr:
+34 932 959 908
Meine Buchungen verwalten
Um die Reservierungdetails zu sehen, mussen Sie nur die Nummer der Buchung und die assoziertes Emailadresse angeben.
  • Alle Felder müssen ausgefüllt werden
  • Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein
  • Die Buchung konnte nicht storniert werden
  • Die Buchung wurde korrekt storniert
404 Fhler Page not found
Es tut uns leid, aber die von Ihnen angeforderte Seite wurde nicht gefunden. Sie können in HOTUSA besuchen de.hotusa.com
IMPRESSUM
1. IDENTIFIKATION DER BETEILIGTEN Die folgenden Bedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung der URL www.hotusa.com (im Folgenden das PORTAL) im Besitz von Hotusa Hotels S.A. (im Folgenden HOTUSA) mit Firmensitz in C/ Mallorca, Nr. 351, 08013 Barcelona, USt-IdNr. A-60156502 und Eintrag im Handelsregister von Barcelona, Folio 199, Band 41.179 der Unternehmen, Blatt Nr. B-81.262 durch die natürliche Person, im Folgenden der BENUTZER, die auf die Seite zugreift, um sich zu informieren und die über das Portal angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Vor dem Erwerb von den angebotenen Dienstleistungen ist es erforderlich, das der NUTZER die vorliegenden Kaufbedingungen liest und ausdrücklich durch einen ¿Klick¿ auf die Schaltfläche am Ende des Formulars ¿Ich habe die Kaufbedingungen gelesen und akzeptiere sie¿ akzeptiert. Wenn die vorliegenden Bedingungen nicht akzeptiert werden, können die von HOTUSA angebotenen Dienstleistungen nicht erworben werden. 2. GEGENSTAND DER ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN HOTUSA bietet den Benutzern über die Website www.hotusa.com (im Folgenden DIE WEBSITE) Dienstleistungen im Bereich Tourismus an. HOTUSA verfügt über alle notwendigen Genehmigungen und Lizenzen, um seine Tätigkeiten im Zusammenhang mit diesen Dienstleistungen auszuüben. Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des Portals sowie die Inanspruchnahme der Hotelbuchungsdienste. Die Buchungen unterliegen jedoch außerdem den für den jeweiligen Fall geltenden spezifischen Bedingungen. Der BENUTZER bestätigt, die Einkaufsbedingungen, die vom jeweiligen Hotel festgelegt wurden, bei dem der BENUTZER bucht, anzunehmen und einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Zahlung der anfallenden Beträge und die Einhaltung aller Regeln und Einschränkungen in Bezug auf Verfügbarkeit, Tarife, Produkte oder Dienstleistungen. Falls spezielle Regeln oder Einschränkungen gelten, die sich auf bestimmte vom BENUTZER ausgewählte Tarife, Produkte oder Dienstleistungen auswirken, werden diese Regeln oder besonderen Einschränkungen dem BENUTZER auf dem Bildschirm angezeigt, bevor die Buchung vorgenommen wird. Die andere Vertragspartei ist die natürliche Person, im Folgenden der BENUTZER, die auf die Website zugreift, um sich zu informieren und die über das Portal angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. 3. VORAUSSETZUNGEN Um die Dienstleistungen in Anspruch nehmen zu können, muss der BENUTZER die folgenden Voraussetzungen erfüllen, die nicht als Teil des Vertragsprozesses angesehen werden: Suche nach einem oder mehreren Dienstleistungen mithilfe der entsprechenden Suchfunktionen von HOTUSA auf der WEBSITE und Auswahl des (der) Produkts (Produkte) oder der Dienstleistung(en), an denen der Benutzer interessiert ist. Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die vor dem Vertragsabschluss zugänglich gemacht werden und auf der WEBSITE heruntergeladen und ausgedruckt werden können. Diese Annahme erfolgt durch Anklicken eines zu diesem Zweck vorgesehenen Kästchens mit dem Text ¿Ich habe die Kaufbedingungen gelesen und akzeptiere sie¿. 4. VERTRAGLICHE ABWICKLUNG Die Inanspruchnahme von Dienstleistungen über die WEBSITE unterliegt dem folgenden Prozess: Nach Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Auswahl der Dienstleistung gelangt der BENUTZER auf eine Seite, auf der die persönlichen Daten der Person, in deren Namen die Buchung erfolgt, eingegeben werden müssen. Alle erfassten Daten werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie der WEBSITE verarbeitet. Zudem werden die für die Zahlung der ausgewählten Dienstleistungen erforderlichen Daten abgefragt. Die Zahlung ist ausschließlich per Kreditkarte und über das zu diesem Zweck eingerichtete Zahlungsportal möglich. Auch diese Daten werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie der WEBSITE verarbeitet.Zudem werden die für die Zahlung der ausgewählten Dienstleistungen erforderlichen Daten abgefragt. Die Zahlung ist ausschließlich per Kreditkarte und über das zu diesem Zweck eingerichtete Zahlungsportal möglich. Auch diese Daten werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie der WEBSITE verarbeitet. Die vom BENUTZER ausgewählten Buchungen unterliegen den vom jeweiligen Anbieter oder Organisator dieser Produkte oder Dienstleistungen für den entsprechenden Fall festgelegten spezifischen Bedingungen, welche in der folgenden Klausel dargelegt werden. Der Benutzer erklärt sich ferner damit einverstanden, diese Buchungsbedingungen zu akzeptieren und einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Einhaltung aller Regeln und Einschränkungen in Bezug auf Verfügbarkeit, Tarife, Produkte oder Dienstleistungen. Der BENUTZER erklärt sein Einverständnis durch Anklicken der Schaltfläche ¿Kauf abschließen¿ unten auf der Seite, in der die Zahlungsdaten abgefragt werden. HOTUSA erhält diese Bestätigung auf elektronischem Wege und wird sie zur Durchführung des Prozesses speichern und aufbewahren. Die Bestätigung des Kaufs durch den Dienstleister bedeutet, dass der Vertrag geschlossen wurde, und verpflichtet den Kunden zur Begleichung der angegebenen Beträge. Nachdem die Zustimmung erteilt wurde, wird auf dem Bildschirm eine Seite zur Bestätigung des Kaufs angezeigt und dem Kunden wird eine E-Mail mit den Informationen zum Kauf geschickt. 5.SPEZIFISCHE BEDINGUNGENDie spezifischen Bedingungen jeder Dienstleistung, einschließlich der Preise, Änderungen, Stornierungen und anderer Aspekte, die in diesen Allgemeinen Bedingungen nicht festgeschrieben sind, richten sich nach den Bestimmungen der entsprechenden Dienstleistungsunternehmen und können sich ändern, wobei HOTUSA in seiner Eigenschaft als reiner Vermittler keinerlei Verpflichtung oder Verantwortung übernimmt. Diese spezifischen Bedingungen gelten als angenommen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der vorherigen Klausel. Sollten diese spezifischen Bedingungen keine Änderungen oder Stornierungen durch den Kunden zulassen, hat der Kunde keinen Anspruch auf Rückerstattung des im Rahmen der Buchung an HOTUSA gezahlten Betrags. 6. PFLICHTEN VON HOTUSAHOTUSA verpflichtet sich zu Folgendem: Maximale Bemühungen in Bezug auf die erforderlichen Verfahren zur Realisierung des Kaufs der auf der WEBSITE angebotenen Dienste durch den BENUTZER. Bereitstellung der zur Inanspruchnahme der angeforderten Leistungen erforderlichen Dokumente für den BENUTZER. Einhaltung der sonstigen Verpflichtungen, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie in den spezifischen Bedingungen laut der fünften Klausel vorgesehen sind. 7. PFLICHTEN DES BENUTZERSDer BENUTZER verpflichtet sich zu Folgendem: - Bezahlung der fälligen Beträge, einschließlich Gebühren und Steuern. - Gewährleistung der Authentizität der zur Verfügung gestellten Daten sowie ihrer Übereinstimmung mit seiner Identität im Moment der Einverständniserklärung und Bezahlung. - Übernahme der vollen Verantwortung für das Nichtvorhandensein der für die Inanspruchnahme der vertraglich vereinbarten Dienstleistung erforderlichen Unterlagen sowie Einholung der diesbezüglichen Informationen. Dies schließt ausdrücklich diejenigen Informationen ein, die sich auf den Übergang der Grenze zu Drittländern beziehen. - Einhaltung der sonstigen Verpflichtungen, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie in den spezifischen Bedingungen laut der fünften Klausel vorgesehen sind. 8. VERANTWORTLICHKEITENDie Vertragsparteien erkennen an, dass HOTUSA als reiner Vermittler zwischen den Dienstleistern und dem BENUTZER dient und daher dem BENUTZER gegenüber ausschließlich nach den für Reisebüros geltenden Rechtsvorschriften haftet. Sie erkennen zudem an, dass HOTUSA für die über das Netzwerk des Unternehmens bereitgestellten Dienste nicht die Kontinuität oder die Abwesenheit von Computerviren garantieren kann, welche Beeinträchtigungen der in seinen Informationssystemen gespeicherten Programme oder Dokumente verursachen können, obwohl es die größtmöglichen Anstrengungen unternehmen wird, um das Auftreten dieser Umstände zu verhindern. HOTUSA haftet nicht für die mangelnde Richtigkeit, Genauigkeit oder Aktualität der Zeitangaben, Preise und anderen relevanten Informationen der über die Website von den jeweiligen Lieferanten des Unternehmens angebotenen Dienstleistungen, noch für die Nichteinhaltung oder mangelhafte Erfüllung der Verpflichtungen, die sich aus den geltenden Vorschriften und den Verkaufsbedingungen der jeweiligen Buchungen ergeben, die über die WEBSITE erfolgen. Wenn aus Gründen höherer Gewalt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, politische, wirtschaftliche Gründe oder gesellschaftliche Instabilitäten, die sich auf die Sicherheit auswirken) Beeinträchtigungen in Bezug auf die Reservierungen, Bestätigungen und/oder die Durchführung von über HOTUSA bestellten Reisen oder Dienstleistungen entstehen und die Umstände für HOTUSA nicht vorhersehbar waren oder lösbar sind, verzichtet der Kunde auf jegliche Art von Reklamation gegenüber HOTUSA und/oder den derzeitigen oder künftigen Unternehmen der HOTUSA-Unternehmensgruppe wegen der besagten Mängel oder Nichteinhaltung, selbst für den Fall, dass es in diesem Zusammenhang unmöglich wird, bestimmte vereinbarte Leistungen zu erbringen, es sei denn, ein Mangel an professioneller Sorgfalt seitens HOTUSA wird festgestellt. 9. UNMÖGLICHKEIT DER EIGENHÄNDIGEN UNTERSCHRIFTAufgrund der besonderen Merkmale von Internet-Bestellungen erkennt der BENUTZER die Unmöglichkeit an, den Zahlungsschein zu unterzeichnen. Mit Zahlungsschein ist das Dokument gemeint, mit dem gewöhnlich eine Transaktion genehmigt wird. Aus diesem Grund verzichtet der Benutzer für alle elektronischen Transaktionen, die im Zusammenhang mit der Buchung einer der auf der WEBSITE angebotenen Dienstleistungen abgewickelt werden, auf die eigenhändige Unterzeichnung und bestätigt die Konformität mithilfe des in der vierten Klausel dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Verfahrens. 10. BERICHTIGUNG VON FEHLERNHOTUSA stellt seinen Kunden die E-Mail-Adresse atencion.cliente@hotusa.com zur Verfügung, an die sich der BENUTZER im Fall einer fehlerhaften Dateneingabe während des Buchungsprozesses wenden kann. Der Benutzer hat in diesem Fall 24 Stunden ab der Kaufbestätigung Zeit, um sich mit HOTUSA in Kontakt zu setzen. 11. ÄNDERUNG.HOTUSA kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen ändern und neue Klauseln hinzufügen. Diese Änderungen müssen auf der Startseite der WEBSITE mit einer Frist von zwei (2) Wochen angekündigt werden und haben in keinem Fall Auswirkungen die bereits abgeschlossenen Vertragsverhältnisse. 12. DATENSCHUTZJegliche Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Ausführung und Erfüllung der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen erfolgt im Einklang mit der Datenschutzrichtlinie, die dem Kunden auf der WEBSITE zur Verfügung gestellt wird und als untrennbarer Bestandteil dieser Bedingungen zu verstehen ist. (Spanien). 13. SALVATORISCHE KLAUSELWerden eine oder mehrerer Klauseln dieser Allgemeinen Bedingungen durch die zuständige Stelle für nichtig erklärt, berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Klauseln. HOTUSA verpflichtet sich in diesem Fall, eine neue Klausel zu verfassen, um die aufgehobene Klausel zu ersetzen, ihren Sinn aber so weit wie möglich beizubehalten. Sollte die Klausel nicht ersetzt werden können und für den Vertrag nach Ansicht der von der Aufhebung beeinträchtigten Partei wesentlich sein, kann diese Vertragspartei den Vertrag kündigen. 14. RECHTLICHE ZUSTÄNDIGKEITBeide Vertragsparteien unterwerfen sich unter ausdrücklichem Verzicht auf die Gerichtsbarkeit, die ihnen zustehen könnte, der rechtlichen Zuständigkeit der Gerichte am Wohnsitz des Kunden.

Unsere Website dient weder der Empfehlung noch Bewerbung der Qualität, des Serviceniveaus oder der Klassifizierung eines Hotels und darf auch nicht als solche angesehen werden. Die Klassifizierung der Hotels nach Sternen gemäß den internationalen Konventionen gibt unverbindliche Auskunft über die Kategorie des Hotels. Die von EUROSTARS HOTELS verwendete Klassifizierung basiert auf der Eigenbewertung der Hotels nach einem Bewertungssystem von EUROSTARS HOTELS sowie auf den Erfahrungen ihrer Kunden. Die zusätzlichen Informationen und Hotelbeschreibungen basieren ebenfalls auf Informationen, die das Hotel selbst bereitstellt.
Datenschut
Durch das Surfen im Internet und das Ausfüllen der Formulare auf der Website akzeptiert der Nutzer, dass die von ihm zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten sowie diejenigen, die in Zukunft in besagter Weise bereitgestellt werden, in personenbezogenen Dateien von HOTUSA und zu seiner Gruppe gehörenden Unternehmen (einschließlich HOTELES TURISTICOS UNIDOS SA, CIF A08452567, HOTUSA HOTELS SA, CIF A60156502, EUROSTARS HOTEL COMPANY SL, CIF B64930910 sowie weiteren Gesellschaften der HOTUSA-Gruppe) bearbeitet werden. Dies gilt auch für die Sammlung von Zugangsdaten sowie die Nutzung von Cookies und für durch Dritte bereitgestellte Funktionen.

Bearbeitungszweck, Rechtsgrundlage und Empfänger der Informationen

Die Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet:

· Sie ermöglichen das Funktionieren des Internets und gewähren Zugang zu Bereichen, die für registrierte Benutzer reserviert sind.

· Zur Registrierung und Beantwortung von Benutzeranfragen durch die Webformulare (Kontakt usw.).

· Zur Bereitstellung und Verwaltung der Dienste von HOTUSA, der Bearbeitung von Reservierungen und der Abwicklung der Bezahlung von Produkten und Dienstleistungen über Websites der Gruppe oder solcher, die mit dieser verlinkt sind, Call-Center, mobile Kommunikationssysteme auf der Basis von GSM-, GPRS- oder UMTS-Technologien. Zur Bearbeitung bei Problemen und Beschwerden.

· Um die Teilnahme an Treueprogrammen zu verwalten.

· Um den Newsletter von HOTUSA zu abonnieren sowie zur Übersendung von Werbung und anderer kommerzieller Werbeaktionen von HOTUSA per E-Mail, SMS, MMS oder durch jedes andere analoge Medium.

· Zur Durchführung von Umfragen zur Qualität.

· Zur Durchführung von Wettbewerben.

· Für Bewerbungen, um bei HOTUSA zu arbeiten.

· Zur Erstellung von Webanalysen und Statistiken.

· Zur Einfügung von Funktionen Dritter (Google Maps usw.).


Um im Internet zu Surfen und für den Zugang zu für registrierte Benutzer reservierten Bereichen.

· Zweck der Verwendung: Es werden die für die Bereitstellung der Online-Dienste notwendigen Daten verarbeitet, einschließlich der Registrierung von IP-Adressen, besuchte Seiten und das Datum des Zugriffs sowie Informationen über das Endgerät des Benutzers. Die Daten werden auch für Sicherheitszwecke und zur Verbesserung der Website verarbeitet.

· Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung der Daten ist für die Bereitstellung der Online-Dienste erforderlich. Zustimmung: Erteilt durch die Nutzung der Website.

· Empfänger und Weiterleitung: Unternehmen und Einrichtungen von HOTUSA

Die Angabe aller für die Registrierung als Benutzer erforderlichen Daten ist obligatorisch, sofern im Registrierungsformular nichts anderes angegeben ist und HOTUSA kann, wenn diese Daten nicht zur Verfügung gestellt werden, die Registrierung der betroffenen Person verweigern.


Verwendung der Webformulare

· Zweck der Verwendung: Die Bearbeitung der durch die Webformulare eingereichten Anfragen.

· Rechtsgrundlage: Die durch die Benutzung und Versendung des Formulars erteilte Zustimmung.

· Empfänger und Weiterleitung: Unternehmen und Einrichtungen von HOTUSA und anderer, an der Erbringung der angeforderten Dienstleistungen beteiligter Unternehmen.


Bereitstellung von Dienstleistungen

· Zweck der Verwendung: Die Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, einschließlich der Bearbeitung von Hotelreservierungen und der Bezahlung. Die Übersendungen von Informationen über die Dienstleistungen von HOTUSA mittels elektronischer Medien.

· Rechtsgrundlage: Ausführung des Vertrages oder Erbringung der Dienstleistung.

· Empfänger und Weiterleitung: Unternehmen und Einrichtungen von HOTUSA und anderer, an der Erbringung der angeforderten Dienstleistungen beteiligte Unternehmen, einschließlich der gewünschten Hotelbetriebe.


Treueprogramme

· Zweck der Verwendung: Die Teilnahme an den Treueprogrammen von HOTUSA (Star Traveler, Corporate und weitere). Die Übersendungen von Informationen über die Dienstleistungen von HOTUSA mittels elektronischer Medien. Dem Profil oder dem Standort entsprechende Anpassung kommerzieller Informationen.

· Rechtsgrundlage: Die Durchführung des Treueprogramms. Zustimmung.

· Empfänger und Weiterleitung: Unternehmen und Einrichtungen von HOTUSA


Um den Newsletter von HOTUSA zu abonnieren sowie zur Übersendung von Werbung und anderer kommerzieller Werbeaktionen.

· Zweck der Verwendung: Zur Übersendung von Informationen über die Dienstleistungen von HOTUSA per E-Mail, SMS, MMS oder durch jedes andere analoge Medium.

· Rechtsgrundlage: Das Bestehen einer früheren Vertragsbeziehung. Zustimmung.

· Empfänger und Weiterleitung: Unternehmen und Einrichtungen von HOTUSA


Umfrage zur Qualität

· Zweck der Verwendung: Die Meinung der Kunden kennenzulernen und auf deren Kommentare einzugehen.

· Rechtsgrundlage: Die ist ein Teil der Vertragsausführung beziehungsweise der Erbringung der Dienstleistung.

· Empfänger und Weiterleitung: Unternehmen und Einrichtungen von HOTUSA, Qualitätsabteilungen.


Wettbewerbe

· Zweck der Verwendung: Die Organisation von Wettbewerben, um dadurch für HOTUSA, seine Einrichtungen und seine Marken zu werben. Die Bekanntgabe der Gewinner und gegebenenfalls die Übergabe von Preisen.

· Rechtsgrundlage: Die Durchführung des Wettbewerbs gemäß den Teilnahmebedingungen, einschließlich der Veröffentlichung des Gewinners und seines Werkes (z. B. bei Foto- und Literaturwettbewerben).

· Empfänger und Weiterleitung: Unternehmen und Einrichtungen von HOTUSA. Webseiten, soziale Netzwerke und Kommunikationsmedien, in denen die Gewinner veröffentlicht werden.


Für Bewerbungen, um bei HOTUSA zu arbeiten

· Zweck der Verwendung: Die Teilnahme an aktuellen und zukünftigen Auswahlverfahren von HOTUSA und seinen Einrichtungen und die Bewertung des Kandidaten.

· Rechtsgrundlage: Die Zustimmung, diese ist unverzichtbar, um den Status eines Kandidaten zu begründen.

· Empfänger und Weiterleitung: Unternehmen und Einrichtungen von HOTUSA


Website-Analyse

· Zweck der Verwendung: Bestimmung der Art und Weise, wie die Website gesucht, aufgerufen und von den Besuchern genutzt wird. Dies kann die Erfassung personenbezogener Daten wie IP-Adresse, Verbindungsstandort, Informationen über Navigationssoftware oder -hardware usw. beinhalten.

· Rechtsgrundlage: Zustimmung in Form der Nutzung der Website

· Empfänger und Weiterleitung: Unternehmen und Einrichtungen von HOTUSA


Durch Dritte bereitgestellte Funktionen

· Zweck der Verwendung: Die Integration dieser von Drittanbietern bereitgestellten Funktionen, z. B. Karten, Analysen, Schaltflächen für soziale Netzwerke, Zendesk Chat-Widget usw.

· Rechtsgrundlage: Zustimmung, erteilt durch die Nutzung der Website.

· Empfänger und Weiterleitung: Die Funktionen Dritter stellen eine direkte Verbindung zwischen dem Browser des Nutzers und den Internet-Domains Dritter her und ermöglichen den Download und die Ausführung der Funktion, auch von Seiten außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums.


Diese Website integriert Funktionen von Google Inc., so Google Analytics und Google Maps. Durch die Nutzung dieser Website gestattet der Nutzer die Verarbeitung seiner Daten durch Google gemäß den Bestimmungen seiner Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy.


Richtigkeit der Daten

Der Benutzer muss die Formulare mit wahrheitsgetreuen, genauen, vollständigen und aktuellen Daten ausfüllen. Der Benutzer gibt nicht die Daten anderer Person ein; HOTUSA geht davon aus, dass die Daten durch deren Eigentümer zur Verfügung gestellt wurden. Der Benutzer ist allein der Verantwortliche für alle Schäden oder Nachteile, direkter oder indirekter Art, die aufgrund des Ausfüllens des Formulars mit den Daten einer anderen Person irgendjemand erleiden könnte.


Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und andere Rechte

Der Inhaber der Daten hat aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz jederzeit das Recht, Auskunft über die ihn betreffenden Daten zu erhalten, sie zu berichtigen und zu löschen sowie sich der Verarbeitung seiner Daten zu widersetzen. Weiter hat der Inhaber das Recht, Folgendes zu verlangen: Die Portabilität seiner Daten, der Widerruf der gegebenenfalls erteilten Einwilligung und die Beschränkung der Bearbeitung.

Der Inhaber der Daten kann diese Rechte geltend machen, indem er sich schriftlich und auf dem Postweg an HOTUSA (Referenz DATENSCHUTZ), c / Mallorca 351, 08013 Barcelona, Spanien, wendet. Dieses Anschreiben muss den unterschriebenen Antrag mit der Angabe der gewünschten Handlung sowie eine Fotokopie des Personalausweises oder des Reisepasses enthalten.

Der Inhaber der Daten kann auch den Empfang kommerzieller E-Mails ablehnen. Hierfür ist es ausreichend, dies per E-Mail zu beantragen, und zwar von der E-Mail-Adresse aus, an die keine weiteren Mails mehr gesendet werden sollen. Die E-Mail ist an e-marketing@hotusa.com zu senden.

Ist der Inhaber der Daten der Ansicht, dass die Behandlung seiner Daten gegen die Datenschutzgesetze verstößt, kann er eine Beschwerde bei der Datenschutzkontrollbehörde einreichen.


Der Datenschutzbeauftragte

Die betroffene Person kann sich mit jeder Frage, die sich im Zusammenhang mit der durch HOTUSA erfolgten Behandlung seiner Daten ergibt, an den Datenschutzbeauftragten wenden. Er kann dies schriftlich tun, in dem er ein Schreiben an folgende Adresse sendet:

An den Datenschutzbeauftragten bei HOTUSA. C/ Mallorca 351, 08013 Barcelona, Spanien.


Minderjährige

Personen unter 18 Jahren ist die Nutzung der Internetdienstleistungen von HOTUSA untersagt.


Empfänger und internationale Datenübertragung

Der Benutzer wird darüber informiert, dass HOTUSA für den Vertragsabschluss der angebotenen Produkte und Dienstleistungen notwendigerweise seine persönlichen Daten an die Anbieter der von ihm ausgewählten Produkte und Dienstleistungen übermitteln muss.

Was Dienstleistungen und Einrichtungen außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums betrifft, so werden die für die Anmeldung und Erbringung von Dienstleistungen erforderlichen Daten im Wege des internationalen Datentransfers übermittelt, auch in Länder, die keine mit europäischen Rechtsvorschriften vergleichbare Datenschutzgesetzgebung haben.

GRUPO HOTUSA betreffend, es sind neben anderen die folgenden Unternehmen eingeschlossen: CITADEL SL, DIANA HOTELERA SA, EUROSTARS HOTELGESELLSCHAFT SL, EXE HOTELS SL, FAMILIA HOTELS SL, HOTELES TURISTICOS UNIDOS SA, HOTELIUS SL, HOTUSA HOTELS SA, IGN WEB SL, KEYTEL SA, MUCHOHOTEL SA, RESTEL SA, ROOMLEADER SL, ROOMTRADE SL, ROSEUS HOTELS SL.


Datensicherheit

HOTUSA hat eine der sichersten Technologien zum Schutz der Daten Ihrer Kreditkarte. Es werden ebenfalls alle zu diesem Thema erlassenen internationalen Gesetze erfüllt. In allen Bereichen von HOTUSA, in denen wir vertrauliche Informationen anfordern, wird das SSL-Kommunikationsprotokoll angewendet. Das bedeutet, dass die Information, die im Internet von Ihrem Computer aus zu unserem Server weitergeleitet wird, verschlüsselt ist und von einer Drittperson nicht entschlüsselt werden kann. Diese Technologie ist sicher und garantiert, dass Ihre Daten in keinem Fall abgehört, abgeändert oder übernommen werden können. Auf diese Weise ist eine Zahlung per Internet heutzutage so sicher wie ein direkter Kauf.


Was bedeutet SSL?

SSL (Secure Socket Layer) ist eine Standard-Technologie für Sicherheit im Internet. Damit wird der unerlaubte Zugang oder das Abhören eines Systems bei der Übermittlung der Daten verhindert. Um die Sicherheit weiter zu erhöhen, werden diese Daten in einem sicheren Server gespeichert, der ständig von einer Firewall geschützt wird.